John Macklin is Professor of Hispanic Studies and Head of the School of Modern Languages and Cultures at the University of Glasgow. A graduate of Queen’s University, Belfast, he first taught in the University of Hull and in 1987 he was appointed Cowdray Professor of Spanish at the University of Leeds, where he was successively Head of Department, Head of School, Dean of Arts, Dean of the Research School in the Humanities, and Pro-Vice-Chancellor. He was Principal and Vice-Chancellor of the University of Paisley, after which he returned to Hispanism. His main research interests are in the fields of early twentieth-century fiction, especially Modernism, on which he has published several books and numerous articles and chapters. He has also co-authored a language text ¡Qué bien!, bilingual editions of three of Cervantes’ Exemplary Novels, as well as Unamuno’s Abel Sánchez and Niebla. He has written on contemporary Spanish narrative and on two Portuguese dramatists. He is currently editing a Companion to Unamuno. In 1994 he was made a Comendador de la Orden de Isabel la Católica by King Juan Carlos for his services to Spanish studies, and in 2007 was elected an Academician of the Real Academia Alfonso X el Sabio.
ABSTRACT
"Modernism and Modernity: Iberian Perspectives"
In this paper I shall revisit some of my work in the 1980s on modernism and modernity in Spain as a stimulus to developing new thinking on the concept of the Iberian literary space. My work at that time aimed, in the immediate post-Franco era, to locate Spanish writing of the early twentieth century in a wider European context as a challenge to the purely national(ist) perspective of contemporary Spanish literary historiography which had in turn influenced British Hispanism at that time.
Since that time our knowledge of, and theoretical approaches to, the idea of cultural exchange have been expanded and interrogated. In brief, a focus on the solitary literary genius, then on period and genre, on particular sites of production, have given way to a preoccupation with the diversity of modes of cultural exchange, circulation and transformation. Modernity and Modernism, the artistic expression of the crisis of modernity, are increasingly seen as multiple and complex, not reducible to a specific time or set of aesthetic practices. Interaction with other political and intellectual agendas, with issues of race, internationalism, feminism, postcolonialism, environmentalism, the body, identity, and so on, are frequently explored through a concern with networks, identifications, reactions and assimilations. The paper will explore how our notion of the Iberian literary space is enriched, extended and disturbed by increasingly complex cultural and ideological dialogues.
En esta comunicación revisitaré algunos de mis trabajos de los años 80 sobre modernismo y modernidad en España como estímulo para el desarrollo de un nuevo pensamiento del concepto de espacio literario ibérico. Mi trabajo en aquel momento intentaba, en el primer post-franquismo, situar la literatura española de comienzos del siglo XX en un contexto europeo más amplio, como desafío a una perspectiva más puramente nacional(ista) de la historiografía literaria española contemporánea, que había a su vez influido en el Hispanismo británico de la época.
Desde entonces, nuestro conocimiento y nuestro enfoque teórico de la idea de intercambio cultural se ha visto ampliado y cuestionado. En suma, el interés por el genio literario solitario, y luego por periodos y géneros, por espacios particulares de producción, han dado paso a una preocupación por los diversos modos de intercambio cultural, circulación y transformación. La Modernidad y el Modernismo, expresión artística de la crisis de la modernidad, son vistos cada vez más como múltiples y complejos, no reducibles a un tiempo específico o a un conjunto de prácticas estéticas. La interacción con otras agendas políticas e intelectuales, con aspectos como raza, internacionalismo, feminismo, poscolonialismo, medioambientalismo, cuerpo, identidad, etc., son frecuentemente explorados a través de una preocupación por la creación de redes, identificaciones, reaciones y asimilaciones. Esta presentación explorará el modo en que nuestro concepto de espacio literario ibérico se ve enriquecido, extendido o sacudido por diálogos culturales e ideológicos cada vez más complejos.
Nesta comunicação revisitarei alguns dos meus trabalhos dos anos 80 sobre Modernismo e modernidade em Espanha como estímulo para o desenvolvimento de um novo pensamento sobre o conceito do espaço literário ibérico. O meu trabalho nessa altura, no primeiro pós-franquismo, tentava situar a literatura espanhola do início do século XX num contexto europeu mais alargado, como desafio a uma perspectiva puramente nacional(ista) da historiografia literária espanhola contemporânea, que tinha também influenciado o Hispanismo Britânico da época.
Desde então, o nosso conhecimento e o nosso enfoque teórico sobre a ideia de intercâmbio cultural têm-se expandido e questionado. Em resumo, o interesse pelo génio literário solitário, e depois pelos períodos e géneros, e pelos espaços particulares de produção, cedeu passo à preocupação pela diversidade de modos de intercâmbio cultural, circulação e transformação. Modernidade e Modernismo, a expressão artística da crise da modernidade, são vistos cada vez mais como fenómenos múltiplos e complexos, não reductíveis a um tempo específico ou a um conjunto de práticas estéticas. A interação com outras agendas políticas e intelectuais, com questões de raça, internacionalismo, feminismo, pós-colonialismo, meio-ambientalismo, corpo, identidade, etc., é com frequência explorada através de uma preocupação com a criação de redes, identificações, reacções e assimilações. Esta apresentação explorará a maneira como a noção de espaço literário ibérico tem sido enriquecida, expandida e perturbada por diálogos culturais e ideológicos cada vez mais complexos.
ABSTRACT
"Modernism and Modernity: Iberian Perspectives"
In this paper I shall revisit some of my work in the 1980s on modernism and modernity in Spain as a stimulus to developing new thinking on the concept of the Iberian literary space. My work at that time aimed, in the immediate post-Franco era, to locate Spanish writing of the early twentieth century in a wider European context as a challenge to the purely national(ist) perspective of contemporary Spanish literary historiography which had in turn influenced British Hispanism at that time.
Since that time our knowledge of, and theoretical approaches to, the idea of cultural exchange have been expanded and interrogated. In brief, a focus on the solitary literary genius, then on period and genre, on particular sites of production, have given way to a preoccupation with the diversity of modes of cultural exchange, circulation and transformation. Modernity and Modernism, the artistic expression of the crisis of modernity, are increasingly seen as multiple and complex, not reducible to a specific time or set of aesthetic practices. Interaction with other political and intellectual agendas, with issues of race, internationalism, feminism, postcolonialism, environmentalism, the body, identity, and so on, are frequently explored through a concern with networks, identifications, reactions and assimilations. The paper will explore how our notion of the Iberian literary space is enriched, extended and disturbed by increasingly complex cultural and ideological dialogues.
En esta comunicación revisitaré algunos de mis trabajos de los años 80 sobre modernismo y modernidad en España como estímulo para el desarrollo de un nuevo pensamiento del concepto de espacio literario ibérico. Mi trabajo en aquel momento intentaba, en el primer post-franquismo, situar la literatura española de comienzos del siglo XX en un contexto europeo más amplio, como desafío a una perspectiva más puramente nacional(ista) de la historiografía literaria española contemporánea, que había a su vez influido en el Hispanismo británico de la época.
Desde entonces, nuestro conocimiento y nuestro enfoque teórico de la idea de intercambio cultural se ha visto ampliado y cuestionado. En suma, el interés por el genio literario solitario, y luego por periodos y géneros, por espacios particulares de producción, han dado paso a una preocupación por los diversos modos de intercambio cultural, circulación y transformación. La Modernidad y el Modernismo, expresión artística de la crisis de la modernidad, son vistos cada vez más como múltiples y complejos, no reducibles a un tiempo específico o a un conjunto de prácticas estéticas. La interacción con otras agendas políticas e intelectuales, con aspectos como raza, internacionalismo, feminismo, poscolonialismo, medioambientalismo, cuerpo, identidad, etc., son frecuentemente explorados a través de una preocupación por la creación de redes, identificaciones, reaciones y asimilaciones. Esta presentación explorará el modo en que nuestro concepto de espacio literario ibérico se ve enriquecido, extendido o sacudido por diálogos culturales e ideológicos cada vez más complejos.
Nesta comunicação revisitarei alguns dos meus trabalhos dos anos 80 sobre Modernismo e modernidade em Espanha como estímulo para o desenvolvimento de um novo pensamento sobre o conceito do espaço literário ibérico. O meu trabalho nessa altura, no primeiro pós-franquismo, tentava situar a literatura espanhola do início do século XX num contexto europeu mais alargado, como desafio a uma perspectiva puramente nacional(ista) da historiografia literária espanhola contemporânea, que tinha também influenciado o Hispanismo Britânico da época.
Desde então, o nosso conhecimento e o nosso enfoque teórico sobre a ideia de intercâmbio cultural têm-se expandido e questionado. Em resumo, o interesse pelo génio literário solitário, e depois pelos períodos e géneros, e pelos espaços particulares de produção, cedeu passo à preocupação pela diversidade de modos de intercâmbio cultural, circulação e transformação. Modernidade e Modernismo, a expressão artística da crise da modernidade, são vistos cada vez mais como fenómenos múltiplos e complexos, não reductíveis a um tempo específico ou a um conjunto de práticas estéticas. A interação com outras agendas políticas e intelectuais, com questões de raça, internacionalismo, feminismo, pós-colonialismo, meio-ambientalismo, corpo, identidade, etc., é com frequência explorada através de uma preocupação com a criação de redes, identificações, reacções e assimilações. Esta apresentação explorará a maneira como a noção de espaço literário ibérico tem sido enriquecida, expandida e perturbada por diálogos culturais e ideológicos cada vez mais complexos.